消防士1名,住人3人が負傷した. Fire destroys LA home, injuring 3 residents, 1 firefighter.

ロサンゼルス・ピコユニオン地区の2階建て住宅が火災で焼け落ち 3人の住民と消防士1人が負傷した. A fire destroyed a two-story Craftsman-style home in Los Angeles’s Pico-Union neighborhood on Monday morning, injuring three residents and one firefighter. 燃え上がった火は隣の2つの建物に広がり,負傷者は全員現場で治療を受けました. The blaze spread to two neighboring buildings, and all injured individuals were treated on-site. 消防隊は1時間以上で火を消し,死者は報告されていません. Fire crews contained the fire after over an hour, and no fatalities were reported.