ナイジェリアでは,クーデター策謀者6人の裁判が4月29日から加速するよう裁判所は命令した. Court orders accelerated trial for six coup plotters in Nigeria starting April 29.

ナイジェリアの裁判所は,ボラ・ティヌブ大統領を打倒する陰謀で告発された6人の加速裁判を命じた.審理の日程が4月29日,4月30日,5月4日と5月5日に定められた. A Nigerian court has ordered an accelerated trial for six individuals accused of plotting to overthrow President Bola Tinubu, setting hearing dates for April 29, April 30, May 4, and May 5. 裁判官は,保釈申請が審理される前に裁判を開始すると判断しました. Justice Joyce Abdulmalik granted the request for expedited proceedings, ruling that the trial would begin before any bail applications are heard. 検察総長ラティフ・ファグベミが率いる起訴側は証言の準備を確認し,弁護団は準備時間が不足しているとの懸念を表明した. The prosecution, led by Attorney General Lateef Fagbemi, confirmed witnesses are ready, while some defense lawyers raised concerns about insufficient preparation time. 裁判所は全ての当事者に迅速な手続きを保証するためにスケジュールに合意するよう指示した. The court directed all parties to agree on the schedule to ensure a swift process.