カーニーは米国の貿易協定を無価値だと批判し,関税の解除に関する迅速な合意を拒否する. Carney criticizes U.S. trade deals as worthless, refusing a quick deal to lift tariffs.

首相マーク・カーニー氏は,多くの国々が米国と最近結んだ貿易協定は本質的に無価値であり,ほとんど利益をもたらすような急進的な合意を批判した. Prime Minister Mark Carney says many countries' recent trade deals with the U.S. are essentially worthless, criticizing rushed agreements that offer little benefit. 彼はカナダの利益を守る実質的な合意にこだわり,関税を撤廃するための迅速で限定された協定を求めていないと述べた. He stated Canada is not seeking a quick, limited deal to lift tariffs, insisting on a substantial agreement that protects Canadian interests. 交渉は停滞している 米国が既存の協定を改めると脅し スチールやアルミニウムなどの商品に関税をかけている. Talks remain stalled, with the U.S. threatening to alter existing pacts and imposing tariffs on goods like steel and aluminum.