セクハラ犯罪者への言及で市長が辞任する呼びかけが増える. Calls grow for mayor to resign over sex offender reference

地方ニュースで性的暴行犯の言及が報道されたことで 市長を辞任させるという声が上がっています. Calls are mounting for a mayor to resign after a reference to a sex offender in a local news article. 論争の中心は 市長の主張された関係と 提唱されている個人です. The controversy centers on the mayor's alleged connection to the individual mentioned.