石油危機の真っ只中に,オーストラリアは過剰なワインを燃料に変える方法を模索している. Australia explores turning excess wine into fuel amid a petrol crisis.

オーストラリアは,石油危機の悪化とワイン産業の過度な供給を背景に 過剰なワインを燃料に変える方法を検討しています. Australia is exploring turning excess wine into fuel amid a worsening petrol crisis and a severe wine industry oversupply. 売れなかったボトルが3億5000万本以上貯蔵されているため,当局者は余剰を別の用途に使うための蒸留方法を調査しています. With over 350 million unsold bottles stored, officials are investigating distillation methods to repurpose the surplus. オーストラリアのブドウとワインのCEOであるリー・マクリーン氏は,このイニシアチブは業界の経済的な負担に対処し,地元の燃料供給を安定させることを目的としていることを確認しました. Australian Grape and Wine CEO Lee McLean confirmed the initiative aims to address both the industry's economic strain and stabilize local fuel supplies.