慈善団体の冬の需要は2020年以来最高水準に達し,家庭が暖房や請求書と食料を選択することを余儀なくされています.
Winter demand for charities reaches highest level since 2020, forcing families to choose between heating, bills, and food.
200以上の慈善団体による調査によると,2020年以来の冬はチャリティー支援に対する需要が最も高い時期であることが示されています.
A survey of over 200 charities indicates winter sees the highest demand for charitable support since 2020.
カタリティック財団は"冷たい貧困"を強調し,暖房や請求書と食料のどちらかを選択する余裕のない家族に注目しています.
The Catalytic Foundation highlights "cold poverty," noting families forced to choose between heating, bills, and food.
財団は,その対応として暖かい服や毛布を配布し,また脆弱な家庭に意識と資金を集めようとキャンペーンを行っています.
In response, the foundation is distributing warm clothing and blankets while running campaigns to raise awareness and funds for vulnerable households.