肥満,精神的健康,COVID-19により英国における平均寿命は2年減少しました.
UK healthy life expectancy dropped by two years due to obesity, mental health, and COVID-19.
保健財団の新しい報告書は イギリス全土で 健康的な寿命が大幅に減少していることを示しています 最も裕福な地域に住む人々は 最貧地域の人々より 20年ほど健康的に長生きします
A new Health Foundation report reveals a significant decline in healthy life expectancy across the UK, with people in the wealthiest areas living up to 20 more years in good health than those in the poorest.
分析によると,肥満の増加や精神的健康の悪化,COVID-19 パンデミックによる長期的な影響により 2012年から2024年の間に平均寿命が2年減少した.
The analysis found the average healthy life expectancy dropped by two years between 2012 and 2024, driven by rising obesity, worsening mental health, and the long-term effects of the Covid-19 pandemic.
この指標では英国が2番目に低い高所得国です 専門家たちは政策立案者に 社会的な決定要因に対処し 経済コストを削減するために予防ケアを拡大するよう促しています
The UK ranks second lowest among high-income countries in this metric, with experts urging policymakers to address social determinants and expand preventative care to reduce economic costs.