トランプはホワイトハウスでの銃撃事件の後に レイプと小児性愛者容疑を否定し,政治敵を責めた.
Trump denies rape and pedophile allegations after White House shooting, blaming political opponents.
ドナルド・トランプ大統領は,ホワイトハウス記者協会ディナーでの銃撃事件の後にレイプ犯や小児性愛者であるという主張を否定し,その主張には責任がないと述べた.
President Donald Trump denied allegations of being a rapist or pedophile following a White House Correspondents' Association Dinner shooting, stating he was not responsible for the claims.
攻撃者を"病気だ"と非難し,メディアがこの問題を議論していることに対して批判し,過去の論争の責任は政治敵対者に負わせた.
He dismissed the attacker as "sick" and criticized the media for discussing the issue, blaming political opponents for past controversies.
普段の対抗的な口調にもかかわらず トランプは報道に報じたジャーナリストを称賛し,夕食会が30日以内に再開されると保証した.
Despite his usual confrontational tone, Trump praised journalists for their coverage and assured the association the dinner would be rescheduled within 30 days.