台湾の裁判所は,TSMCの商機密を盗んだ罪で元東京電子社従業員に10年の刑を言い渡した.
Taiwan court sentences ex-Tokyo Electron employee to 10 years for TSMC trade secret theft.
台湾の最高裁は,日本のチップメーカー東京エレクトロンの元従業員を10年の懲役刑に処した.これは,台湾の大手半導体製造会社であるTSMCから商機密を盗んだ罪で判決されたことだった.
A Taiwan court sentenced a former employee of Japanese chipmaker Tokyo Electron to 10 years in prison for stealing trade secrets from TSMC, Taiwan’s leading semiconductor manufacturer.
従業員のチェン・リミンは 過去の関係を利用して 機密情報に不法アクセスした罪で有罪と判決されました 先進的なチップのための技術データも含め 東京エレクトロンのビジネス獲得を支援しました
The employee, Chen Li-ming, was found guilty of using his past connections to illegally access confidential information, including technical data for advanced chips, to help Tokyo Electron win business.
刑務所刑に加えて,東京エレクトロンは新台灣1億5000万ドルの罰金を科され,4人は最大6年の懲役を宣告された.
In addition to the prison term, Tokyo Electron was fined 150 million New Taiwan dollars, and four others received sentences of up to six years.
台湾の国家安全保障法の下で起訴されたこの事件は,世界半導体サプライチェーンを保護する上で高いリスクがあることを強調しています.
The case, prosecuted under Taiwan’s national security laws, highlights the high stakes in protecting the global semiconductor supply chain.