スウィニーが勝利すればスコットランド独立を 推進すると約束した. Swinney pledges immediate push for Scottish independence if his party wins.

スコットランド国民党のリーダージョン・スウィニー氏は,もし彼の政党が来年の選挙で勝利すれば,スコットランドの独立議題を優先的に進めると約束した. Scottish National Party leader John Swinney pledged to immediately prioritize advancing Scotland's independence agenda if his party wins the upcoming election. 彼はスコットランドの将来にとって独立が不可欠であることを強調し,第二回独立国民投票を促すことで"地面に打つことを誓いました. He vowed to "hit the ground running" by pushing for a second independence referendum, emphasizing that independence is essential for Scotland's future.