裁判所は,長時間の裁判を避けるために,相続の争点での仲介を求めています. Supreme Court urges mediation in estate dispute to avoid lengthy court battle.

最高 裁判 所 は,商人 の 不動産 に 関する 争い で ある 両方 に,訴訟 を する と いう こと が なく,仲介 を 用いる よう 促し",80 歳 の 弁護 者 は 長引く 法廷 闘争 に 対処 し なけれ ば なら ない"と 述べ まし た. The Supreme Court urged parties in a dispute over a businessman's estate to use mediation instead of litigation, noting that an 80-year-old litigant should not face a lengthy court battle. 裁判官 たち は,長引く 家族 の 紛争 が 必要 な こと なく 困難 と 遅れ を もたらし て いる こと を 強調 し まし た. The justices emphasized that prolonged family conflicts cause unnecessary hardship and delay.