北朝鮮の緊張の中で,韓国がアメリカから戦争時の指揮を 奪おうとしている. South Korea seeks to regain wartime command from the U.S. amid North Korea tensions.

韓国では長年,アメリカから軍部作戦の統制を取り戻そうとしてきたが, 過去の合意にもかかわらず達成されていない. South Korea has long sought to regain wartime operational control of its military from the U.S., a goal that remains unfulfilled despite past agreements. 1994年に平和時の支配が回復した一方で,アメリカは戦争時の指揮を維持し,ソウルの独立を制限しました. While peacetime control was returned in 1994, the U.S. retains wartime command, limiting Seoul's independence. 新大統領リー・ジェムユンは 北朝鮮の緊張情勢を前に この取り組みを進めていく上で 課題に直面しています New President Lee Jae Myung faces challenges advancing this effort amid North Korea tensions.