警備隊は西ベンガル選挙前に コルカッタでチェックを強化している. Security forces increase checks in Kolkata ahead of West Bengal elections.

2026年4月29日に予定されている西ベンガル州議会選挙の2期目のため,治安部隊はコロカタとハウラで作戦を強化した. With the second phase of the 2026 West Bengal Assembly Elections set for April 29, security forces have ramped up operations in Kolkata and Howrah. 中央武装警察は違法行為を防ぐため主要拠点で徹底的な検査を行い、142の選挙区がママタ・バネルジーとスヴェンドゥ・アディカリの重要な対決を含む重要な選挙区で投票を行っている。 Central Armed Police Forces are conducting thorough checks at key locations to prevent illicit activity, while 142 constituencies vote in a high-stakes contest, including a pivotal match between Mamata Banerjee and Suvendu Adhikari.