スコット・レール鉄道は,ガラスゴークイーン通り近くで信号障害により中断しました. ScotRail services disrupted near Glasgow Queen Street due to signalling fault.

グラスゴークイーンストリート駅の近くの信号障害により,この駅とメアリーヒルを経由するアニーズランド間のスコット鉄道は中断した. A signalling fault near Glasgow Queen Street station has disrupted ScotRail services between the station and Anniesland via Maryhill. ネットワーク・レールとスコット鉄道のスタッフは,復旧時間が不確実で遅延やキャンセルを引き起こした問題を解決するために取り組んでいます. Network Rail and ScotRail staff are working to resolve the issue, which has caused delays and cancellations, with restoration times uncertain. 乗客は,旅行前にリアルタイム更新を確認することをお勧めします. Passengers are advised to check real-time updates before traveling.