警察は,キンカーディンの銃事件の目撃者を捜しています. Police seek witnesses to weapons incident in Kincardine.

オントリオ州警察は 4月14日の午前11時から午後1時半まで 銃乱射の目撃者を捜しています メカニックズ通りとジェームス街の近くです Ontario Provincial Police are seeking witnesses to a weapons incident in Kincardine on April 14 between 11 a.m. and 1:30 p.m. near Mechanics Avenue and James Street. 捜査が進行中だから武器の種類は公表していないし 情報や監視映像を持っている人なら 誰か連絡してほしいと頼んでいる Authorities have not disclosed the weapon type due to the ongoing investigation and are asking anyone with information or surveillance footage to contact them. 犯罪防止団体のサイトで匿名で提示すれば報酬がもらえるのです. Tips can be submitted anonymously through Crime Stoppers for a possible reward.