アフリカと南アジアでは 世界的なエネルギー危機により 何百万もの人が 炭や薪に再利用しています Millions in Africa and South Asia are reverting to charcoal and firewood due to a global energy crisis.

世界的なエネルギー危機により アフリカや南アジアでは 何百万もの人が 煙を吸う木炭と薪で料理をするようになっており, クリーンなエネルギーの進歩は逆転しています. A global energy crisis is forcing millions in Africa and South Asia to revert to smoky charcoal and firewood for cooking, reversing progress on clean energy. LPGのようなクリーンな燃料が 価格が高騰するにつれて この変化は公衆衛生を脅かし 森林破壊を加速させ 人間と野生動物の紛争を増大させながら 自然保護の努力を妨げています As cleaner fuels like LPG become too expensive, this shift threatens public health, accelerates deforestation, and increases human-wildlife conflict, while hindering conservation efforts.