メッツはスレーターとファムを交換した. Mets replace struggling Pham with Slater.

ニューヨーク・メッツは アウトフィールドのオースティン・スレイターと契約した 退役軍人 トミー・ファムを短期間で無効に任せた後, 派遣する. The New York Mets have signed outfielder Austin Slater while designating veteran Tommy Pham for assignment after a brief, ineffective stint. スレイターはマーリンズから解放され,右利きのバッターとしてチームに追加されます. 悪い攻撃と闘うように. Slater, released by the Marlins, adds a right-handed bat as the team struggles with a poor offense. シーズンも大変だったのに 今度は出場者が増える This move comes amid ongoing roster turmoil and a tough start to the season.