チャド東部で コミュニティ間の暴力事件で 少なくとも42人が死亡しました At least 42 killed in intercommunal violence in eastern Chad.

チャド東部でコミュニティ間の暴力事件で少なくとも42人が死亡,10人が負傷した. At least 42 people were killed and 10 injured in intercommunal violence in eastern Chad. 紛争は水道問題をめぐって始まったが 近隣の集団間の大きな衝突へと発展した. The clashes, which began as a dispute over a water point, escalated into broader conflict between neighboring groups. 副首相リマネ・マハマト率いる政府代表団は,死傷者を確認し,状況は制御されていると述べた. A government delegation led by Deputy Prime Minister Limane Mahamat confirmed the casualties and stated the situation was under control.