日本の首相は中東紛争のため,追加予算の緊急必要がないと発言した. Japan's PM says no immediate need for extra budget due to Middle East conflict.

継続中の中東紛争の経済的な影響に対処するために,追加予算を差し迫って必要としているわけではないと日本首相サネ・タカイチは月曜日に述べた. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi stated on Monday that there is no immediate need for a supplementary budget to address the economic impact of the ongoing Middle East conflict. 石油の不足の可能性と ホルムズ海峡の事実上の閉鎖を懸念しているにもかかわらず,経済活動を遅らせることができる措置は避けることを強調した. She emphasized avoiding measures that could slow economic activity, despite concerns over potential shortages of crude oil and the de facto closure of the Strait of Hormuz. 燃料コストは既存の補助金によって管理され続けているが,政府による脆弱な経済回復の支援を優先する措置として,燃費削減策を実施していない. Japan continues to manage fuel costs through existing subsidies and has not implemented fuel conservation measures, reflecting the government's priority of supporting a fragile economic recovery.