イラン紛争は食料価格を押し上げますが オーストラリアの小売業者は評判が悪くなるのを避けるためにコストを負担します Iran conflict pushes up food prices, but Australian retailers may absorb costs to avoid reputational damage.

食料価格が上昇し,牛乳やパンなどの主食のコストも増加する恐れがあります. A conflict in Iran is driving up food prices, threatening to increase costs for staples like milk and bread. 分析者はインフレが通常利益を増大させるのに注目していますが コールズとウウルワースは"偽の割引"をめぐって継続的な調査によって評判に損害を与えられていて,価格を激しく引き上げることはリスクが高いです. While analysts note inflation usually boosts profits, Coles and Woolworths face reputational damage from ongoing scrutiny over "fake discounts," making it risky to raise prices aggressively. 規制の圧力とアルディからの競争に直面している大手小売業者は,消費者にすべてのコストを押し流すのではなく,一部のコスト増加を吸収すると予想されています. Facing regulatory pressure and competition from Aldi, the major retailers are expected to absorb some cost increases rather than pass them all on to consumers.