ホワイトハウス記者会見の夕食で銃撃が起きると トランプと関係者が避難した. Gunshots at White House Correspondents' Dinner prompt evacuation of Trump and officials.

ワシントン・ヒルトン ホテルでのホワイトハウス記者会見の夜に銃声が響き,ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ夫人,副大統領JD・ヴァンスなどの当局者が即座に避難した. Gunshots erupted during the White House Correspondents' Dinner at the Washington Hilton on Saturday night, prompting an immediate evacuation of President Donald Trump, First Lady Melania Trump, Vice President JD Vance, and other officials. 混沌が起き,参加者は隠れ場所へ潜り込み シークレット・サービスのエージェントは現場を警備した. Chaos ensued as attendees dove for cover, with Secret Service agents securing the scene. 事件は中止され,死亡者は報告されていません. そして銃撃の捜査が進行中です. While the event was canceled, no deaths were reported, and the investigation into the shooting is ongoing.