津波で荒廃した地域を脅かす大火に消防士のライオタ・ハガが戦っている. Firefighter Ryota Haga battles a massive wildfire threatening his tsunami-devastated community.

津波で被害を受けた地域を脅かしている 大規模な山火事と闘っています. 彼は,この地域の住民の健康に悪影響を及ぼし, Ryota Haga, a 31-year-old volunteer firefighter from Otsuchi, Japan, is battling a massive wildfire threatening his community, which was devastated by the 2011 tsunami. ハガは,他の数百人の仲間と共に 燃え尽きる火を抑制しようと努めています. 火災により1,600ヘクタール以上の土地が焼失しました. Facing his second major natural disaster, Haga and hundreds of others work to contain the blaze, which has burned over 1,600 hectares. 気候変動や人材不足の懸念にも関わらず ハガは故郷を守ることに 決心しています Despite concerns about climate change and staffing shortages, Haga remains determined to protect his hometown.