カルヤン・ダンピング場で火災が発生 ムンバイのスクラップヤードで1人が負傷した. Fire breaks out at Kalyan dumping ground, injuring one in Mumbai scrap yard.

2026年4月27日,マハラシュトラ州カルヤンのアダールワディのダンピング場で火災が発生し,大きな炎が空に飛び上がり,濃い煙を放出しました. A fire broke out at the Aadharwadi dumping ground in Kalyan, Maharashtra, on April 27, 2026, sending large flames into the sky and creating thick smoke. 複数の消防車が火災を制御するために配備されましたが, まだ進行中です. しかしウンバルデの廃棄所で2回目の火事が消えました. Multiple fire engines were deployed to control the blaze, which is ongoing, though a second fire at an Umbarde dumping site has been extinguished. 別に,ムンバイのマンクルドにあるスクラップ倉庫で火災が発生し,1人が負傷して病院に入院しました. Separately, a fire at scrap godowns in Mumbai’s Mankhurd injured one man, who was admitted to the hospital.