元刑事の主張 新しい本は カルドウェル捜査に関する 詳細を明らかにしている Ex-detective claims new book reveals damning details about Caldwell investigation.

元刑事が言うには カルドウェル事件の 新書が出たら 警察は"破滅する"かもしれないと An ex-detective says a new book about the Caldwell investigation could be "damning" for the police force. この本は事件に関する新たな詳細を明らかにし,調査の誠実さについて懸念を抱かせている. The book allegedly reveals new details regarding the case, raising concerns about the integrity of the investigation.