エジプトはエネルギー危機による夜間休業を終了した後,通常の営業時間を回復した.
Egypt restores normal business hours after ending night closures due to energy crisis.
エジプトは,店やレストラン,商業センターを午後11時までに閉店するよう要求するほぼ1ヶ月間の政策を終えて通常の営業時間を回復しました.
Egypt has ended its nearly month-long policy requiring shops, restaurants, and commercial centers to close by 11 p.m., restoring normal operating hours.
地域紛争による世界の価格上昇と関連したエネルギー危機の真っ只中に起こりました. この動きは,この問題に対する取り組みを継続する上で重要であり,
The move follows a meeting of the central crisis management committee and comes amid an energy crisis linked to rising global prices due to regional conflict.
普通の労働時間が回復したものの,他のエネルギー節約の措置は継続しています.
While normal hours are restored, other energy-saving measures remain in effect.