EDはパンジャブで11の場所を襲った 元DIG Bhullar 資金洗浄事件に関連している.
ED raids 11 locations in Punjab linked to former DIG Bhullar money laundering case.
執行局 (ED) は,パンジャブ警察の元DIGハルチャラン・シング・ブルラーが関与するマネーロンダリング事件に関連して,チャンディガール,ルディヤナ,パティアラを含むPunjab全域11か所で捜索を行った.
The Enforcement Directorate (ED) conducted searches at 11 locations across Punjab, including Chandigarh, Ludhiana, and Patiala, in connection with a money laundering case involving former Punjab Police DIG Harcharan Singh Bhullar.
資金洗浄防止法 (PMLA) の下で実施されたこの捜査は,ブラーラと仲間に関連した資産を標的とし,違法な資金を追跡し,彼の既知の収入に比例しない資産を特定することを目的としています.
The raids, carried out under the Prevention of Money Laundering Act (PMLA), target properties linked to Bhullar and associates, aiming to trace illicit funds and identify assets disproportionate to his known income.
犯罪事件の解決のために 中間人を通して 不法な報酬を求めたという主張から始まった作戦です.
The operation stems from allegations that Bhullar sought illegal gratification through a middleman to settle a criminal case.