スーダン人の外科医であるジャマル・エルタエブ博士は 戦争中に負傷した民間人を治療して 100万ドルという人道的な賞を受賞しました.
Dr. Jamal Eltaeb, a Sudanese surgeon, won a $1 million humanitarian prize for treating wounded civilians during the war.
スーダンで整形外科医のジャマル・エルタエブ博士は 戦争の間にアルナオ病院に滞在し,繰り返し爆撃されても 重度の物資不足や崩壊した医療制度にもかかわらず ひどい状況下で負傷市民を治療しました.
Dr. Jamal Eltaeb, an orthopedic surgeon in Sudan, stayed at Al Nao Hospital during the ongoing war, treating wounded civilians under dire conditions despite repeated bombings, severe shortages of supplies, and a collapsing healthcare system.
彼は スタッフの多くが逃げ去った後 テントや床で 手術を施しました しばしば麻酔なしでです
He performed surgeries in tents and on the floor, often without anesthesia, after most staff fled.
彼の回復力は100万ドル相当の アウロラ賞を 獲得し 人道的活動に寄付した.
His resilience earned him the $1 million Aurora Prize for Awakening Humanity, which he donated to humanitarian causes.