ブラジル人労働者がシャキラ・コンサートで死亡. Brazilian worker dies during Shakira concert stage setup in Rio de Janeiro.

リオデジャネイロで日曜日,ポップスターシャキラの無料コンサートのためのステージを設置している間に労働者1人が死亡しました. コパカバナビーチです. A worker died on Sunday in Rio de Janeiro while installing the stage for a free concert by pop star Shakira on Copacabana Beach. その男性はリフティングシステムに閉じ込められて脚に重傷を負い、救助の努力にもかかわらず助からなかった。 The man suffered crushing injuries to his legs after becoming trapped in a lifting system and did not survive despite efforts to save him. 予定のイベントの前にステージでの作業が停止しました. The incident halted work on the stage ahead of the scheduled event.