アメリカ肺協会によって アメリカの空気の質で 最もきれいな都市に選ばれました.
Bangor, Maine named cleanest U.S. city for air quality by American Lung Association.
アメリカ肺協会によると メン州バンゴールは 空気の質でアメリカで最もきれいな都市と評されています
Bangor, Maine, has been named the cleanest city in the U.S. for air quality according to the American Lung Association.
この都市は,地面レベルのオゾンや短期間の粒子汚染,そして年中粒子の汚染でトップAの成績を収め,この3つの指標すべてにおいて上位にランクインした唯一の市となりました.
The city received top A grades for ground-level ozone, short-term particle pollution, and year-round particle pollution, making it the only city in the country to rank at the top on all three measures.
この賞は,この都市の一貫して高い空気質を強調し,空気の品質の悪化傾向に関する全国的な懸念の中で珍しい成果として立っています.
This distinction highlights the city's consistently high air quality, standing out as a rare achievement amid national concerns about worsening air quality trends.