管理局に入ってから,ジムルゴリウム・イギリス蒸留所は営業を終了しました.
Zymurgorium UK distillery ceases trading after entering administration.
マンチェスターに本拠を置く英国の蒸留所であるZymurgoriumは,2026年3月に管理に入ってから取引を停止しました.
A Manchester-based UK distillery, Zymurgorium, has ceased trading after entering administration in March 2026.
大手小売店で販売されるアルコール飲料と非アルコール飲料の多様な範囲として知られるこの会社は,事業を閉鎖するに至った財政的な困難に直面しました.
The company, known for its diverse range of alcoholic and non-alcoholic beverages sold in major retailers, faced financial difficulties leading to the closure of its operations.
コクテルバー"プロジェクト・ハルシオン"は 今年初めに閉鎖されましたが 新しいオーナーのもとで再開されます
Its cocktail bar, Project Halcyon, closed earlier in the year but is set to reopen under new ownership.
管理者は会社の商標とレシピを売り込むために働いている.
Administrators are working to sell the company's trademarks and recipes.
この閉鎖は2026年初頭に英国で事業の失敗が広がる傾向の一部であり,他のいくつかの小売業者やサービスプロバイダが管理に入ったり閉鎖したりしました.
This closure is part of a broader trend of business failures in the UK in early 2026, with several other retailers and service providers entering administration or shutting down.