移民局は新しいガイドラインの下で政治的見解に基づいてグリーンカードを拒絶する可能性がある.
US immigration officers may deny green cards based on political views under new guidelines.
トランプ政権の新たなガイドラインでは,移民局はイスラエルを批判したり,パレスチナ支持デモに参加したとかなど,政治的見解に基づいて申請者にグリーンカードを拒否する可能性がある.
Under new Trump administration guidelines, U.S. immigration officers may deny green cards to applicants based on political views, including criticism of Israel or participation in pro-Palestinian protests.
政策は訓練資料として配布され,移民決定における"圧倒的に否定的な"要因としての感情をラベル付けし,言論の自由と正当な手続きに関する懸念を引き起こします.
The policy, distributed as training materials, labels such sentiments as "overwhelmingly negative" factors in immigration decisions, raising concerns about free speech and due process.