アメリカ大使館は,ロンドンにあるユダヤの遺跡に対する攻撃が増えていると警告しています. U.S. Embassy warns Americans of increased attacks on Jewish sites in London.

ロンドンにあるアメリカ大使館は セキュリティアラートを発し 最近の標的攻撃の増加のために アメリカ人にユダヤ人と米国に属するサイトで 注意を強めるよう助言しました The U.S. Embassy in London has issued a security alert advising Americans to exercise increased caution at Jewish and American-affiliated sites due to a recent surge of targeted attacks. 事件にはユダヤの慈善団体やシナゴーグへの放火, アムステルダムにあるユダヤ人の学校での爆発が含まれています. The incidents include arson on Jewish charities and synagogues, as well as an explosion at a Jewish school in Amsterdam. イギリスの当局はイランが支援する関係者の関与の可能性を調査している一方,米国当局は警戒と旅行登録を推奨しています. UK officials are investigating possible involvement by Iran-backed actors, while U.S. authorities recommend vigilance and travel registration.