国連総長がマリの攻撃を非難し,テロに対する国際的支援を求めました. UN chief condemns Mali attacks, calls for international support against terrorism.

国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は,サヘル地域におけるテロ対策に国際的支援を求め,反乱軍とジハード派によるマリでの最近の攻撃を非難した. UN Secretary-General Antonio Guterres condemned recent attacks in Mali by rebels and jihadists, calling for international support to combat terrorism in the Sahel. 攻撃はバマコとキダルを含む複数の都市を標的とし,16人が負傷したが,マリ軍は攻撃を撃退し数人の襲撃者を殺害した. The assault targeted multiple cities, including Bamako and Kidal, injuring 16 people, though Malian forces repelled the attack and killed several assailants. グテーレス氏は,危機のなかでの地域安全保障協力と民間人の保護を求めた. Guterres urged regional security cooperation and protection of civilians amid the crisis.