家庭の動態と不適切な起草により,毎年6.2%増加しています.
UK contested wills rise 6.2% annually due to family dynamics and poor drafting.
ビルケットス LLPの新しいレポートは 争いの遺言が英国全土で増加していることが明らかになり, 後遺権延期につながっています.
A new report from Birketts LLP reveals a sustained rise in contested wills across the UK, leading to probate delays.
分析によると,複雑な家族関係や高齢化人口,適切な監督なしにパンデミック中に作成された不適切に起草された遺言の急増により,法的課題が年間平均6.2%増加しています.
The analysis shows a 6.2% average annual increase in legal challenges, driven by complex family dynamics, an ageing population, and a surge in poorly drafted wills created during the pandemic without proper oversight.
専門家たちは,最近の申請数にわずかな低下にもかかわらず,この傾向が続く可能性が高いと警告しています.
Experts warn the trend will likely continue despite a slight dip in recent filings.