スコットランド首相はスキャンダルでイギリス首相への不信任を表明する投票を呼びかけています. Scottish leader calls for vote to express no confidence in UK PM over scandal.

スコットランドの選挙指導者のスティーブン・フリン氏は,5月7日の投票は,マンデルソン検閲スキャンダルについて首相のキーア・スターマーに対する不信を表明する機会を提供すると述べています. Scottish election leader Stephen Flynn says the May 7 vote offers a chance to express no confidence in Prime Minister Keir Starmer over the Mandelson vetting scandal. フリン氏は,SNPに投票すればウェストミンスター政権が廃止され独立を推進すると主張し,生活費危機の見逃しをスターマーに責めています. Flynn blames Starmer for neglecting the cost-of-living crisis, arguing that voting SNP would end Westminster control and advance independence. スコットランドの労働党のジャッキー・ベイリーは,批判を注意散漫として否定し,本当の選択はSNPと継続するか,変化のためにアナス・サワーの下でスコットランド労働党を選ばないかであると述べた. Scottish Labour’s Jackie Baillie dismissed the criticism as a distraction, stating the real choice is between continuing with the SNP or electing Scottish Labour under Anas Sarwar for change.