キング妃は,イギリスとアメリカの関係を強化するためにニューヨーク図書館にウィニー・ザ・プー熊を贈る. Queen gifts New York library a Winnie-the-Pooh bear to strengthen UK-US relations.

特別に作られたルーのテディベアを ニューヨーク公共図書館へ贈ります アメリカへの国務訪問中です The Queen will present a specially crafted Roo teddy bear to the New York Public Library during her state visit to the U.S. メリートーストが作ったこのプレゼントは クリストファー・ロビンのコレクションを 完成させました クリストファーはウィニー・ザ・プーの物語の原作でした The gift, made by Merrythought, completes a collection of bears once owned by Christopher Robin, the inspiration for the Winnie-the-Pooh stories. 熊は図書館の常設コレクションの一部であり,オリジナルのRooは1930年代に失われました. The bears are part of the library's permanent collection, with the original Roo having been lost in the 1930s. この訪問には,ドナルド・トランプ大統領との会談とホワイトハウスでの宴会が含まれています.これは英米関係を強化することを目的としています. The visit, which includes meetings with President Donald Trump and a White House banquet, aims to strengthen UK-US relations.