パイプラインの爆発により サン・ヘレナ地区住民は避難を余儀なくされた. Pipeline explosion forces St. Helena Parish residents to evacuate.

サン・ヘレナ郡の住民は 土曜日にパイプラインが爆発した後に避難しました. Residents in St. Helena Parish were evacuated Saturday after a pipeline blowout caused an explosion. 救急隊は現場に来て 管道を遮断し その後 この地域が安全だと宣言して 住民の帰還を許可しました Emergency crews responded, shut off the pipeline, and later declared the area safe, allowing residents to return home. 負傷者は報告されていません. No injuries were reported.