ナイジェリアの医師は,政府が賃金スケールを復活させ,滞納をクリアすることに同意した後でストライキを中止した.
Nigerian doctors suspend strike after government agrees to reinstate pay scale and clear arrears.
ナイジェリアの医師は,連邦政府が改定された給与表を再導入し,未払い債務を解決することに同意した後に計画されていたストライキを中止しました.
Resident doctors in Nigeria have suspended a planned strike after the federal government agreed to reinstate a revised pay table and settle outstanding arrears.
ナイジェリアの住居医師協会は,新しい給与スケールを導入し,19ヶ月間支払われていない手当をクリアする政府のコミットメントを受け入れました.
The Nigerian Association of Resident Doctors accepted the government's commitment to implement the new pay scale and clear 19 months of unpaid allowances.
グループはこの動きを歓迎しているが, 住宅職員給与の延期に懸念を示し,政府が合意に従って行動しない場合, 行動を再開すると警告した.
While welcoming the development, the group remains concerned about delayed house officer salaries and warned that they will resume action if the government fails to follow through on the deal.