直接選挙で選出される市長や改善された自治体の財政など,都市管理を強化するための構造改革を提案しています.
India's NITI Aayog proposes structural reforms to strengthen urban governance, including directly elected mayors and improved municipal finances.
NITI Aayogは,インドの都市管理を強化するための包括的なロードマップを概説する報告書を発表しました.
NITI Aayog released a report outlining a comprehensive roadmap to strengthen urban governance in India.
報告書は,組織が分散し財政的自律性が弱まることなどの主要な課題を特定し,直接選挙で選出される市長と決まった任期を持つ議員や意思決定権のある評議会,統合された都市サービスを含む構造改革を要求している.
The report identifies key challenges such as fragmented institutions and weak financial autonomy, calling for structural reforms including directly elected mayors with fixed terms, empowered decision-making councils, and integrated city services.
債券などの市場ベースのツールにより市政財政を強化することを推奨し,これらの変更を実施するために州に自治体法を改正するよう促した.
It also recommends boosting municipal finances through stronger own-source revenues and market-based tools like bonds, urging states to amend their Municipal Acts to implement these changes.