致命的なボート事故で 1人が死亡 船がドックに突入した後に Fatal boating accident in SC leaves one dead after vessel strikes dock.

サウスカロライナ州 マウント・プレザント で 致命 的 な ボート事故 が 生じ,船内 の 7 人 を 乗っ て シム クリーク から 出発 し た 船 は ドック に ぶつかり,1人 の 死因 と なっ た. A fatal boating accident in Mount Pleasant, South Carolina, resulted in one death after a vessel departing Shem Creek with seven people on board struck a dock. 被害者は現場で死亡し 残りの6人は病院に運ばれて その後釈放された. The victim was pronounced dead at the scene, while the other six were hospitalized and later released. 南カロライナ自然資源局は 衝突の原因を調査中です The South Carolina Department of Natural Resources is investigating the cause of the collision.