オーストラリアの生命保険料は 精神疾患による損害賠償請求が増加したため 40%上昇しました.
Australian life insurance premiums surge 40% due to rising mental health claims.
オーストラリアでは,生命保険や障害保険,所得保護の保険料が急増しており,あるプランは40%まで上昇しています.
Insurance premiums for life, disability, and income protection in Australia are surging, with some plans increasing by up to 40%.
増加の原因は 特に若年労働者の間で 精神疾患の請求が急増したことで 現在では永久的な障害の主な原因となっています
The rise is driven by a surge in mental health claims, particularly among younger workers, which are now the leading cause of permanent disability.
保険会社は持続可能性を維持するために価格を上げなければならないと言いますが,消費者保護団体は精神疾患を除外しようとする試みは不公平にカバーを拒否する可能性があると警告しています.
Insurers say they must raise prices to maintain sustainability, though consumer advocates warn that attempts to exclude mental health conditions could unfairly deny coverage.