オーストラリアのコミュニティは30年経った今も ポートアーサーでの大量射殺を悼んでいます. Australian community still mourns Port Arthur mass shooting 30 years later.

1996年4月28日にオーストラリアで起きた 史上最悪の銃撃事件から30年が経ちますが この地域社会は悲劇の残酷な影響と闘い続けています Thirty years after Australia’s worst mass shooting at Port Arthur on April 28, 1996, the community continues to grapple with the tragedy’s lasting impact. 元警察官のギル・デイトン (当時若い警官が) は 現場に現れて 鮮明な記憶を覚えたが 分断された記憶だったと語っています Ex-police officer Gill Dayton, then a young officer, responded to the scene, recalling vivid yet fragmented memories. 被害者は,犠牲者を敬いながらも 精神的な痛みが残っていると話す. そして回復力を維持する. しかし,この攻撃は,銃の使用を禁止した法律が... The attack led to sweeping national gun law reforms, but survivors and residents say the emotional pain remains raw as they honor the victims and maintain resilience.