ガズニ州で畑を耕している間に地雷に殺されたアフガン農夫. Afghan farmer killed by landmine while plowing field in Ghazni province.

アフガニスタンのガズニ州で土曜日に農夫が死亡しました.彼のトラクターが畑を耕している間に地雷に触発されたのです. A farmer in Afghanistan's Ghazni province was killed on Saturday when his tractor triggered a landmine while plowing his field. この事件は,この州で 2回目の鉱山関連死亡です. This incident marks the second mine-related death in the province within a week. 当局は,この国は数十年にわたる紛争により地雷が多く埋まっていることを警告し,民間人に対する継続的なリスクをもたらしており,住民に疑わしい物体を治安部隊に報告するよう促しています. Authorities warn that the country remains heavily mined due to decades of conflict, posing ongoing risks to civilians, and urge residents to report suspicious objects to security forces.