イランの石油取引に 関わる中国の精製船と船舶を 制裁する. Treasury sanctions Chinese refinery and shipping vessels linked to Iran's oil trade.

米国財務省は中国の主要石油精製工場である ヘングリ・ペトロケミカルと イランの石油取引に関連する数十隻の船を制裁しました The U.S. Treasury Department has sanctioned a major Chinese oil refinery, Hengli Petrochemical, and dozens of shipping vessels linked to Iranian oil trade. この措置はイランの石油輸出を促進したとして非難されている企業を対象とし,テヘラン軍にとって重要な収入を削減することを目的としています.しかし中国は制裁が世界貿易に支障を与えていると批判しました. The move targets entities accused of facilitating Iran's oil exports and aims to cut off critical revenue for Tehran's military, though China criticized the sanctions as disruptive to global trade.