スウィニーがFMの候補を決めたのは 妻と深夜に話した後だ Swinney decided to run for FM after a late-night conversation with his wife.

スコットランド首相ジョン・スウィニーが 妻との深夜会話で 選挙に出馬したそうです Scottish First Minister John Swinney says a late-night conversation with his wife prompted him to run for the leadership. ハムザ・ユサフが辞任した後に FMに任命されたことを重要な瞬間だと説明しました. He described the moment as pivotal, leading to his appointment as FM after Humza Yousaf resigned.