スウィニーがスコットランドの首相になったのは,ユサフの辞任に伴い妻の夜遅くにした励ましによる. Swinney becomes Scotland's First Minister after his wife's late-night encouragement following Yousaf's resignation.

ジョン・スウィニーによると 妻のエリザベス・クイグリーとの深夜会話が 2024年に首相になる決断に 役立ったと語っています John Swinney says a late-night chat with his wife Elizabeth Quigley helped him decide to become First Minister in 2024. スウィニー氏はロンドンでの会議でフムザ・ユサフが辞任することを知った後,健康問題にもかかわらず妻の目を覚ましたところに戻った. After learning Humza Yousaf was resigning while at a conference in London, Swinney returned home to find his wife awake despite her health issues. "やるべきことは分かってる"と 言ったのです 彼はそれを 夫が言う最も寛大なことのひとつだと 言いました She told him, "You know what you've got to do," offering support that he called one of the most generous things a spouse can say.