自動車とトラックが衝突し,アイルランド国道N3を閉鎖した. Serious car-lorry crash closes Ireland's N3 road.

アイルランドでN3のレービー付近に自動車とトラックが衝突し,道路は閉鎖され,路線を切り替えられた. A serious collision between a car and a lorry on Ireland's N3 near Lavey has resulted in the road being closed with diversions in place. 救急サービス,救急車や空中救急車が 重傷を負った運転手をダブリン病院に運んだ. Emergency services, including ambulances and an air ambulance, airlifted the car driver to a Dublin hospital with serious injuries. 当局は閉鎖が翌日まで続くと予想しており,旅行者に余分な時間を許して 誘導標識に従うよう促しています. Authorities expect the closure to last into the following day and are urging travelers to allow extra time and follow diversion signs.