警察はガティノのデュケットとメイン通り近くの 銃撃事件を捜査している. Police investigate fatal shooting near Duquette and Main streets in Gatineau.

ガティノ警察は デュケットとメインの交差点近くの ビジネスで起きた致命的な事件を捜査中です Gatineau police are investigating a fatal incident at a business near the intersection of rues Duquette and Main. 当局は午後11時半ごろに銃撃の報告に応じ 重傷を負った人を発見し 後で死亡と宣言しました Authorities responded to reports of gunshots around 11:30 p.m. and found a person with serious injuries who was later pronounced dead. デュケット通りは閉鎖され 警察が作業を続ける中です Traffic on Duquette Street is closed as officers continue their work. ケベック検死官は 死因を明らかにしていないし 容疑者は特定されていない. The Quebec coroner has not yet released a cause of death, and no suspects have been identified.