イングランドとウェールズで3万5千ポンド以上の収入を持つ年金生活者は,税金の負担を避けるために冬の燃料給付から脱却することができます. Pensioners earning over £35,000 in England and Wales can now opt out of the Winter Fuel Payment to avoid tax liabilities.

英格蘭とウェールズで年収35,000ポンド以上の人は,今から2026/27年の冬の燃料給付をオプトアウトできます. 利益は現在収入に左右されるので,潜在的な税務負債を回避することができます. Pensioners in England and Wales earning over £35,000 annually can now opt out of the 2026/27 Winter Fuel Payment to avoid potential tax liabilities, as the benefit is now means-tested. 政府が求めるのは,所得の限界を超えた受給者は 9月の期限までに支払いを積極的に拒否し 将来的な返済や税法改正を防ぐことです. Although issued automatically, the government urges recipients above the income threshold to proactively decline the payment before the September deadline to prevent future repayments or tax code adjustments.