オントリオ州は,前住宅ローンの仲介業者ハロルドとエステル・ゲーストルを 21万ドルの罰金を科しました. 許可証のないスキームを運営したからです.
Ontario fines former mortgage brokers Harold and Esther Gerstel $210,000 for operating an unlicensed scheme.
トロントの元住宅ローンブローカーであるハロルド・ゲルステルと彼の妻エスターは, オンタリオ州の金融サービス裁判所によって21万ドルの罰金を科され, 不法な住宅ローン計画を実行したとの疑惑があった.
Former Toronto mortgage broker Harold Gerstel and his wife Esther were fined $210,000 by Ontario’s Financial Services Tribunal over allegations of operating an unlicensed mortgage scheme.
規制当局は,彼らがライセンス付きの仲介会社を使って脆弱な借り手を引き付けると非難しました.迅速な融資を約束し,その後それらを非ライセンスの企業に転送した.それは非常に高い利率 (一部は56%まで) を請求し,必要な消費者保護を提供できませんでした.
The regulator accused them of using a licensed brokerage to attract vulnerable borrowers with promises of quick loans, then funneling them to an unlicensed company that charged extremely high interest rates, some up to 56%, and failed to provide required consumer protections.
ゲルステルは不正行為を否定し,控訴する予定ですが,裁判所は この計画が多くの借入者に重大な経済的損害を与えると判断しました. そのうちの何人かは家を失いました.
While the Gerstels deny any wrongdoing and plan to appeal, the tribunal ruled the scheme caused significant financial harm to several borrowers, some of whom lost their homes.